要說翻譯的信達(dá)雅，古路村的名字應(yīng)該算一個(gè)。古路村本應(yīng)叫“咕嚕村”的，因?yàn)閸{谷的風(fēng)把石頭吹到大渡河里，發(fā)出咕嚕咕嚕的聲音。從咕嚕到古路，聲音變了，還多出了一條“路”。古路村和路的故事就這樣開始了。
古路村位于四川省雅安市漢源縣永利鄉(xiāng)的峭壁上，村子下就是奔流的大渡河。古路村人說，他們的祖先是為了躲避戰(zhàn)亂才到這高山上來居住的。曾經(jīng)護(hù)衛(wèi)過他們的艱險(xiǎn)，成了發(fā)展之路上的難。
2005年，記者第一次爬上古路村。不通電，不通公路，沒有手機(jī)信號(hào)，好在懸崖上開鑿的路通了不久，村民們?cè)僖膊挥门手贄l鋼梯出行。離開的時(shí)候，村里的孩子們送記者到村口。問他們最大的愿望，竟是下山看一眼成昆鐵路上呼嘯而過的火車。
從2005年到2020年，記者多次回到古路村，看到、聽到古路村的變化。10多年來，在各級(jí)黨委政府的關(guān)心下，古路村人實(shí)現(xiàn)了從木梯到鋼梯，再到騾馬道、瀝青路和索道的多樣化出行；他們告別茅草屋，搬進(jìn)新磚瓦房；他們不再“靠天吃水”，實(shí)現(xiàn)防凍管網(wǎng)通到每家每戶，一年四季用水不愁；他們用上放心電，娃娃晚上寫作業(yè)不再擔(dān)心兩眼一抹黑；他們擁有智能通信設(shè)備，和外界分享自己的喜怒哀樂；他們開起了農(nóng)家樂，老臘肉和豆花飯成了游客的最愛……
2014年脫貧攻堅(jiān)開始后，古路村精準(zhǔn)識(shí)別貧困戶46戶181人，貧困發(fā)生率43%，貧困戶人均純收入僅 2140元，成了漢源縣63個(gè)貧困村之一。
2018年，全村人均純收入達(dá)9360 元，貧困戶人均純收入達(dá)4260元，完成了“貧困村”退出任務(wù)。
從懸崖絕壁到索道飛渡，古路村因“路”得名，因“路”貧困，因“路”而發(fā)展。2020年7月的一天，透過纜車的玻璃，云霧繚繞中的騾馬道若隱若現(xiàn)，3分鐘后，游客就踏上通往古路村的瀝青路。這不只是古路村一個(gè)村莊的路，也是全國千千萬萬個(gè)村莊，脫貧奔小康的路。（王洪江 楊濤）
