《劍門古蜀道行走記》首發(fā)現(xiàn)場。劍閣縣委宣傳部供圖

人民網(wǎng)成都10月11日電 （記者王波）10月11日，由美國人賈和普撰寫的《劍門古蜀道行走記》新書在成都市會展中心天府書展正式發(fā)布。

《劍門古蜀道行走記》原英文版名為《Guide to Hiking China's Old Road to Shu》，由年逾八旬的美國游客賈和普女士撰寫。賈和普女士與蜀道的緣分始于2001年，當(dāng)時她因一張發(fā)表在《人民畫報海外版》的“古蜀道棧道圖”而深深被這條古道吸引。在此后的20多年間，她24次踏訪這條古道，用心靈和腳步深刻體驗蜀道的獨特魅力，并通過她的著作，用獨特的視角和語言，將蜀道文化推向全球。

2007年，她在美國iUniverse出版公司出版了《Guide to Hiking China's Old Road to Shu》（中文譯名：劍門古蜀道行走記》），開設(shè)了介紹中國古蜀道的網(wǎng)站，并組織美國和她一樣喜愛蜀道的美國人來中國徒步蜀道，體驗巴蜀風(fēng)情，把燦爛的巴蜀文化介紹給美國人。

賈和普在書中講述了中國先民穿越秦巴山脈，不畏艱險開拓出偉大的 “路”的故事；收集整理了古蜀道的人文歷史和百年來行走過古蜀道的西方旅行者體驗、感悟；她贊嘆2000多年來中國對古蜀道生態(tài)環(huán)境、古樹保護(hù)，考察古蜀道上傳統(tǒng)建筑、人文遺址，體驗古蜀道沿線的民風(fēng)、民俗；她賞析李白、杜甫的詩，感嘆曾經(jīng)的“蜀道之難”和今天“中國道路的通坦”……通過不同的視角、不同的理解、不同的感受，講述了外國人眼中的中國故事。

發(fā)布會還邀請多位文化學(xué)者和蜀道研究專家參加，共同探討蜀道文化的傳承與發(fā)展。他們表示，《劍門古蜀道行走記》的出版不僅是對蜀道文化的一次重要傳播，也為推動文化旅游產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展提供了新的思路和方向。

據(jù)介紹，本書已獲得賈和普的授權(quán)，四川民族出版社后續(xù)將把本書翻譯成日文、韓文、俄文出版，把古蜀道介紹給更多不同國家、不同語言的讀者。這本多語種圖書的出版后，將吸引更多人對古蜀道的關(guān)注、喜愛，更好地傳承與保護(hù)中華古蜀道文化。

分享讓更多人看到